Maßgeblich ist die deutsche Fassung. Die englische Übersetzung dient der Information.
The German version is authoritative. The English translation is provided for information.
Deutsche Fassung
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)
Condura Energy GmbH
Langenfelder Straße 112
22769 Hamburg
Deutschland
Vertreten durch
Tobias Symann (Geschäftsführer)
Kontakt
Telefon: +49 155 67412237
E-Mail: info@condura-energy.com
Handelsregister
Registergericht: Amtsgericht Hamburg
Registernummer: HRB 201412
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
DE465395074
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Tobias Symann
Langenfelder Straße 112
22769 Hamburg
Deutschland
Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
English translation
Information pursuant to § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)
Condura Energy GmbH
Langenfelder Straße 112
22769 Hamburg
Germany
Represented by
Tobias Symann (Managing Director)
Contact
Phone: +49 155 67412237
Email: info@condura-energy.com
Commercial Register
Register court: Amtsgericht Hamburg
Registration number: HRB 201412
VAT identification number
DE465395074
Responsible for content pursuant to § 18 Abs. 2 MStV
Tobias Symann
Langenfelder Straße 112
22769 Hamburg
Germany
Dispute Resolution
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.